Sprache

Typ

Zugang

Format

Zeitlich

Geographisch

User account

Fiction

When life’s hard, time’s a motherfucker going slow

Soham Gupta

Angst

In his photographs and texts, Calcutta-based Soham Gupta forces the tension that arises between fiction and real-life conditions in as yet unseen ways.

Through the grayness of this concrete city, streams of tin-box vehicles flow ahead languidly – and like at a river’s delta, distributaries of little hatchbacks and dented yellow taxis branch off from the main road, spreading in varied directions. From your roof, you can see the whole city, you can feel it’s pulse – yet, there is such a strange silence around you, it’s as if the noise below is far, far away, so far that you are actually longing...

ABO DE FR

Current Texts

Maria Filomena Molder

So many egoists call themselves artists…

Words are human things; a great obscurity saturates them… OPEN
ACCESS DE

Maël Renouard

On Memory Atrophy

How can we remember the way we used to remember? OPEN
ACCESS

Pierre Guyotat

“This text was written at the end of 1962, after my return from Algeria. For me the text is the matrix for Tombeau pour cinq cent mille soldats.” P.G. OPEN
ACCESS

Diane Williams

How about some string?

I said “Would you like a rope? You know that haul you have is not secured properly.” ABO DE

Current Texts

Jean-Luc Nancy

غریبه‌ها غریبه‌ها

ازخودبیگانه‌ ها راه‌ گم‌کرده‌ ها از کدامین اصل نامرئی؟

Etrange (غریب) در زبان فرانسوی از ریشه لاتین extraneus به معنای «خارجی» در برابر داخلی intraneus است. آنچه از خانه نیست unheimlich (امر غریب) از heim (خانه) نیست از منزل نیست در طرف دیگر دروازه fores است foreigner (خارجی)، خارج از ضرب و زیادی است odd (زاید) ناهنجار نامعمول نادر کمیاب تکی است seltsam (عجیب) عجیب و غریب besherat رشید ظریف پراوهام خمیده‌‌ verschroben (بد خو) خمیده شگفت‌ آور خارق‌ العاده حیرت‌ انگیز

غنای زبان امری غریب است در کلماتی که به نحوی حولِ مفهومِ غریبِ خارجی ausländer شکل گرفته اند خارج از کشور «هم‌‌ کشور ما» همانگونه که پیش‌ تر در فرانسه می‌ گفتیم «این کشور من است» برای اشاره به کسی از روستای من محله‌ ی من استان من ولایت من

OPEN
ACCESS FR GR DE

Current Texts

Jean-Luc Nancy

Ζένοι και Zah και Zuh

αποξενωμένοι αποκλίνοντες από ποιο αόρατο οικείο;

Ξένος extraneus του έξω όχι του μέσα (intraneus) όχι της οικίας unheimlich όχι του heim όχι της εστίας της άλλης πλευράς της πόρτας – fores, foreigner όχι υπερβολικά στον ρυθμό, odd όχι κανονικός όχι συνήθης σπάνιος ιδιάζων seltsam παράξενος besherat γενναίος κομψός απρόβλεπτος στραβός verschroben

λοξός αναπάντεχος εξαιρετικός εκπληκτικός

Είναι εκπληκτικό πόσες λέξεις εκφράσεις τρόπους διαφορετικούς έχουμε για να μιλήσουμε για τον παράξενο ξένο τον ausländer τον έξω από τη χώρα και όχι «pays avec nous» όπως λέγαμε κάποτε στη Γαλλία «c’est un pays à moi» για να πούμε κάποιος από το χωριό μου τη γειτονιά μου την περιοχή μου την πατρίδα μου

OPEN
ACCESS FR FA DE

Magazine Online

New releases

Mehdi Belhaj Kacem, Antoine d’Agata: Diagonale du vide

Tatiana Boyko, Marion Kadi, ...: Newton and the Club of Astronomers

Antonin Artaud, Stephen Barber (ed.): Artaud the Mômo

Current Texts

Raphaëlle Milone

He would say “Never work!”

Old-school publisher, avant-garde dandy, undisputed expert on the global history of Dada: Raphaëlle Milone paints an intimate but unsparing portrait of a man who belonged perhaps to a dying breed but is still remembered vividly.

ABO FR

Current Texts

Angelika Meier

Your story begins with a tunnel.

The lost cause is the only one worth fighting for.

I’m standing in my perfectly fitting uniform with its freshly-pressed swastika armband in a long line at an American office. I’m waiting to submit my Application for Total War. Then, after standing in line for hours, the friendly clerk tells me that I need The Application for Foreign Aggressions in the next office over. Since I’m a depressed fascist, I don’t keep my chin up for long—despite my spiffy brown uniform—so I decide that’s enough for today and to try again tomorrow. The very next morning, I’m valiantly standing in the correct line, but then I’m missing some paperwork for the correct submission of my Application for Total War. Besides a birth certificate (the original, no copies allowed!), I’m still missing two recommendation letters from American citizens. Five are necessary. But—I thought just three… No, five in total! With a smile, the clerk raises her right hand, her fingers spread...

OPEN
ACCESS DE

Current Texts

Stephen Barber

Twenty-four hours in state of unconsciousness

Now this spectral city will become the site for execrations and lamentations, now time itself will disintegrate and void itself… ABO

Stephen Barber

J.G. Ballard’s self-declared ‘Immodest Proposal’ for a global war-alliance to exact the destruction of America demonstrates the provocatory zeal of his last fiction plans, as well as their enduring prescience. OPEN
ACCESS DE

Mehdi Belhaj Kacem, Philippe Sollers

Like no other journal, Tel Quel was an outstanding arena of literary innovation and intellectual revolution. In this conversation its founder and publisher, Philippe Sollers, provides intimate insight and polemical hindsight into some of the most important milestones of its still-resonating era. ABO DE

Jochen Thermann

I really should not have hired him…

Waldemar—well, that was not actually his name… ABO DE FR

Let’s find the stage of human affairs

Marion Muller-Colard, Clémence Pollet

Hannah Arendt's Little Theater

“A story worth telling is a story with spectators to judge it.”

While about to finish her last book, the philosopher Hannah Arendt is disturbed by her stubborn alter ego, 9-year-old Little Hannah. Reluctantly, the old woman lets herself drag out onto the streets of New York and into constant conversation by the inquisitive little girl. They enter a little theatre, and together they watch mankind, society, politics, power evolve – and they also experience the role of Evil (in the person of a wolf and of numerous wooden puppets) and its...